MENSAGEM MUSICAL DO BRASIL NA CIDADE DO ÂMBAR
A cantora Marcia Domingues acha a acústica nas diversas igrejas maravilhosa.
No domingo, a soprano Márcia Domingues se apresenta junto com o organista Christian Bühler
Ribnitz-Damgarten – Há poucos dias ainda trabalhava num projeto musical num estúdio em São Paulo. Marcia Domingues agora trocou o sol sul-americano pelo vento do norte da Alemanha. Junto com o organista Christian Bühler, a soprano dará um concerto no domingo, na Igreja de St. Marien.
¨A acústica em igrejas é maravilhosa, diz Marcia Domingues. O som nas diversas igrejas fascina a brasileira simpática. ¨E não se necessita de microfone, a reprodução da voz é natural¨, é o que ela aprecia. Sua arte de cantar ela já apresentou em diversas igrejas de Hamburgo. No próximo domingo, também os moradores da cidade do âmbar poderão convencer-se da voz da brasileira.
Nascida em São Paulo, sua formação de canto deu-se no Brasil, na Hungria e em Hamburgo. Aqui, conheceu seu marido, Randolf Lüdke, nascido na ilha de Rügen. Estão casados há dois anos. Mas não é apenas o amor que a reteve na Alemanha do norte. Como Sarabi, mãe de Simba, Marcia Domingues dançou e cantou durante dois anos no musical ¨O Rei Leão¨. O compromisso em Hamburgo lhe agradou, mas outros projetos foram negligenciados: ¨No momento, quero concentrar-me em projetos próprios¨. Este ano, está programada a gravação de um CD no seu país natal. Marcia quer experimentar-se no jazz. Seu repertório musical abrange desde árias clássicas até canções populares brasileiras. ¨Gosto de quase todos os tipos de música¨. Ela acha interessante sobretudo as emoções e as reações do público. Por isso, Marcia está se aprimorando na língua alemã, ¨para em seguida poder trocar idéias com os ouvintes¨.
Quando Marcia Domingues e seu marido estão na Alemanha, vivem na cidade do âmbar, Ribnitz. Já no próximo mês, parte novamente para o Brasil. Treino diário, no entanto, está no programa da soprano. Antes dos concertos, a brasileira geralmente faz um aquecimento de quinze minutos. ¨Afinal, a voz é um músculo que não se pode treinar em demasia, ensina ela.
No domingo, às 11h 30min, o organista Bühler e a soprano Domingues apresentarão árias italianas e pequenas canções na Winterkirche de St. Marien.
MARCIA
DOMINGUES
.jpg)
VIDEOS
DISCOGRAPHY
FOTOS
Sounds of Harmony
Personal pictures
Disney Classics
MARCIA DOMINGUES - PRESS
Ostsee Zeitung
LOVE SONGS IN ST. MARIEN
A small concert by organist Christian Bühler and soprano Marcia Domingues
Ribnitz-Damgarten - A strong, clear voice fills the whole environment. The auditorium is seated in places, listening carefully. Some sixty music aficionados attended the Winterkirche church in St. Marien yesterday. They did not want to miss the first matinee of the year.
Organist Christian Bühler, along with Brazilian soprano Marcia Domingues, had chosen a half-hour program. They presented not only Italian love songs, but also French and Spanish ones.
For the first song, Marcia had prepared a small surprise: the presentation began with ¨Caro mio bene¨, by Giuseppe Giordani, to remember her wedding, in which this song was played.
Paula Mittermayer
Sarabi
Sarabi
Sarabi
Disney Classics
Sounds of Harmony
TV / Radio
Personal pictures
Photo Essays
Ostsee Zeitung
PRESS
MUSICAL MESSAGE FROM BRAZIL IN THE CITY OF AMBER
The singer Marcia Domingues thinks the acoustics in the different churches are wonderful.
On Sunday, soprano Márcia Domingues performs with organist Christian Bühler
Ribnitz-Damgarten - A few days ago I was still working on a musical project in a studio in São Paulo. Marcia Domingues has now traded the South American sun for the north German wind. Together with organist Christian Bühler, the soprano will give a concert on Sunday at the Church of St. Marien.
¨The acoustics in churches are wonderful, says Marcia Domingues. The sound in the different churches fascinates the friendly Brazilian. ¨And there is no need for a microphone, the reproduction of the voice is natural¨, is what she appreciates. Her art of singing she has already presented in several churches in Hamburg. Next Sunday, the residents of the city of Amber will also be able to convince themselves of the voice of the Brazilian.
Born in São Paulo, her singing training took place in Brazil, Hungary and Hamburg. Here, she met her husband, Randolf Lüdke, born on the island of Rügen. They have been married for two years. But it is not just love that has held it back in northern Germany. Like Sarabi, Simba's mother, Marcia Domingues danced and sang for two years in the musical ¨O Rei Leão¨. The Hamburg commitment pleased him, but other projects were neglected: ¨ At the moment, I want to focus on my own projects¨. This year, the recording of a CD is scheduled in his native country. Marcia wants to experiment with jazz. Its musical repertoire ranges from classical arias to popular Brazilian songs. ¨I like almost all types of music¨. She especially finds the audience's emotions and reactions interesting. For this reason, Marcia is improving herself in the German language, ¨to then be able to exchange ideas with the listeners¨.
When Marcia Domingues and her husband are in Germany, they live in the amber city, Ribnitz. Next month, he will leave for Brazil again. Daily training, however, is on the soprano's program. Before the concerts, the Brazilian usually does a 15-minute warm-up. ¨After all, the voice is a muscle that cannot be overtrained, she teaches.
On Sunday, at 11:30 am, organist Bühler and soprano Domingues will perform Italian arias and short songs at the Winterkirche in St. Marien.
Bodden Zeitung
Today, Sunday, at 11:30 am, the first matinee of the year takes place in St. Marien Ribnitz. In the heated church, Marcia Domingues, soprano, and organist Christian Bühler, on the electric piano, present songs and arias from the country of classical singing Italy, England (GF Handel) and France (PJ Garat).
Heide Zeitung
Brazilian voice in St. Josef
Reopened Church of St. Josef after period of restoration.
Dreams in Hamburg
From Albert Lea, Eimsbuettel - Marcia Domingues loves parks and rain. That's why she feels so comfortable in Eimsbuettel. She lived for two years from 2006 on Belle Alliance Street, while she performed in the Walt Disney musical "The Lion King", as the main character of Sarabi. "I immediately felt like I had been here before."
Marcia Domingues loves Disney movies and catchy, especially romantic songs from "The Hunchback of Notre Dame". The "imperial modinhas", popular songs from the imperial period in Brazil, are close to your heart, they are light and romantic pieces. "I love the messages in these songs: Usually the language doesn't matter." However, the listener has the impression, even without the knowledge of the language to understand the content.
"The free time I had during my time in Hamburg used to explore the beautiful parks in the vicinity of his home, walking, taking a taxi or the train, I like to go hiking.
He made trips to take pictures, visit museums, visited other cities in northern Germany: "I got up early in the morning and then to Bremen or Lüneburg - at night I was at the King of the Löwen concept 'back again"
About Brazil: Along with his dog who now lives in São Paulo. Eimsbuettel still visit at least once a year, most recently in mid-January. "When I get back, I am satisfied with the friendly people and the beautiful little shops here." And when it gets too hot in Brazil, she is dreaming of rain, the next trip to Eimsbuettel ..
Hamburg Abendblatt
Concerto Magazine
BRAZIL IN COLORS
Marcia Domingues
Independent release. National.
The Brazilian popular songbook is an immense treasure that has yet to be fully discovered and consolidated as a reference for our interpreters. To rescue some precious stones from this treasure from a discreet erudite garb is the work that soprano Marcia Domingues does
on the album Brasil em Cores. A common repertoire that ranges from some imperial modinhas collected by Mário de Andrade to well-known songbooks such as Oswaldo de Souza, Waldemar Henrique, Hekel Tavrares, Jayme Ovalle and, unusual presence, the caipiríssima Inezita Barroso, the album brings important works of this tradition to arrangements for voice and piano, in charge of Helenice Audi and Marcia Domingues, who in some tracks are accompanied
by cellist Sandro Francischetti and guitarist Camilo Carrara. Among the songs that make up this album, two versions for Azulão stand out (one by Luiz Peixoto in partnership with Hekel Tavares and the other by
Jayme Ovalle on verses by Manoel Bandetra), Boumbumbá, Nhapopé, Uiára, It was the bôto sinhá! and the imperial modinhas Roseas flores d'alvorada, Leaves the dahlia, mimosa flower and Lost Heart.
STAR OF MUSICAL ENTHUSIASM THE PUBLIC
Wentorf (hof). For two years, she performed at the Hafen Theater in Hamburg, on the stage of the "Lion King" and, like Sarabi, the lion's mother, won the hearts of the audience. Yesterday, Márcia Domingues performed with her wonderful soprano voice at Sunday service at the Martin Luther church in Wentorf.
With songs by Giovanni Pergolesi, Georg Friedrich Handel, Peter Tchaikowsky, George Gershwin or the gospel "Stan 'still Jordan", the Brazilian, 30 years old, also enchanted the audience in the crowded church. At the piano, Wentorf's parish pianist, Karen Haardt, accompanied her. Pastor Claus-Michael Friemuth had adjusted the service entirely to the guest and had also chosen two Portuguese songs from the singing book.
This presentation was made possible by a resident of Wentorf. Zoologist Dr. Ulrich Werder, for five years, researched fish farming in the Amazon and also taught for two years at the University of Rio de Janeiro. In the meantime, he met the young musician, who has just released a CD, in Hamburg. "While recording a TV show about Brazil," says Werder. For the singer, from São Paulo, in addition to dedicating herself to her musical career, always has a social engagement and, in her homeland, she frequently performs in churches. In 2006, together with the cast of Disney's "Lion King", he recorded the CD "Together for Africa"
Currently, Márcia Domingues is spending two months in Germany to prepare a tour of churches. Yesterday, he convinced with his voice, but also, for his way of being friendly and won over many fans in Wentorf.
Hamburg Abendblatt
FROM THE "LION KING" TO HÄNDEL
She feels at each visit at home. The singer Marcia Domingues has her new CD in Eimsbüttel to present. The singer acted in the main role of Sarabi between 2006 and 2007. The album of the friendly soprano had its recording in São Paulo its state of birth and in Hamburg. musical family, her father played the violin, her sister is a pianist together with she has performed several concerts. She is passionate about cartoons, as well as different architectures. She also enjoys being in communities. Her new CD "Uma Voz Um Piano Um Só Coração "is her first solo CD. At the beginning of the year, the beautiful singer will return to the city to perform the concert, among the various pieces this Georg Friedrich Händel.
WONDERFUL SOUNDS OF LOVE
Marcia Domingues -Queen Sarabi of Musical - says "Thank you".
The soprano Marcia Domingues talks about her love for Hamburg and interprets "Modinhas Imperiais" from the Mario de Andrade Collection and Brazilian folk music. The pieces speak of love in an exaggerated and tragic way typical of the imperial era. The folklore plays speak of beliefs and legends typical of certain Brazilian regions.
Marcia is from São Paulo and acted in the musical "Rei Leão" in the main role as Queen Sarabi in Disney Production. She lives in Eimsbüttel and feels at home.
"With this concert, I would like to thank the hospitality and the production. And it is also my wish to show a little of Brazilian culture, approaching the German public.
Marcia Domingues will be accompanied by pianist Martha Domingues. The repertoire performed Hekel Tavares "Azulão", Oswaldo Bintecourt "Sereia do Mar", Cândido Inácio "Busco a Campina ..." among others.
Spiegelsaal / Museum für Kunst und Gewerbe, Nähe Hauptbahnhof, 12. May, 17 Uhr